Posts

Showing posts from April, 2023

255. Mbes' Aho Tuzahurira Ku Cyambu?

1. Mbes' aho tuzahurira ku cyambu cya rwa ruzi,  Ahahor' umucy' iteka, Ntihab' umubabaro? Gusubiramo: Mbes' aho tuzahurira ku cyambu cya rwa ruzi? Tuzabonanirayo tuhanezererw' iteka? 2 Tuzahurira ku cyamb' urugendo rurangiye? mbes' aho tuzahurirayo, Maze twiruhutse? 3 Mbes' aho twese tuzahurira mu mudugudu,  Wubatswe n' Uhoraho, Urimbishijwe yasipi? 4 Abacunguwe bose, Bazaririmb' indirimbo,  Kand' ibiremwa byose bizasingiz' Uhoraho.  5. Mbes' aho tuzabonana n' abo twakundanaga,  Maze twumv' amajwi yabo tubareba mu maso? 6 Mbese tuzabonana na Krist' Umukiza wacu,  Aje kujyan' intore ze mu bwami buhoraho?

254. Ushimirw' Ibyiza Byose

1. Ushimirwe ibyiza byose, Siyoni murwaw' Imana,  Itavuguruzwa yakugiz' ubuturo bwayo bwite,  Wubatswe ku Rutare rw' iteka, N' iki cyaguhangara? Ugoteshejw' inkike z' agakiza, Reka gutiny' abanzi bawe.  2. Dore amazi y' ubugingo, Atemb' ava mu rukundo,  Niy' abeshahw' abana bawe, Imibabar' igashira,  Ninde wacogora, Har' uwo mugez' umar' inyota? ubuntu bw' uwo Mutanga-bugingo, Ntabwo buzagir' iherezo.   3. Ahazenguruts' uwo murwa, Har' ibicu n' umuriro,  Byerekana ko kugaruka kw' Umwami kuri bugufi,  hahirw' abazatur' i Siyoni, bejeshejw' amaraso,  Biyeguriye Yes' abahindur' abami, N' abatambyi b' Imana.   4. Ndi mu muryango w' i Siyoni, Kubw' ubuntu bwawe Mwami,  N' ubwo bampindur' urw' amenyo, Nzasingiz' izina ryawe,  Ibinezeza byo mur' iyi si, Bihita nk' umuyaga,  Umunezero uhoraho, Wateguriw' abana b' i Siyoni.

253. Ujyuvug' Ibya Yesu

1. ujy' uvug' ibya Yesu, Inshuti y' ukuri,  Ngwin' uduhumurish' ibyo yagukoreye.  Gusubiramo: Vuga Yesu gusa, bizakuyobor' iteka,  Iy' ubivug' uririmba, Kandi unasenga.  2. ujy' uvug' ibya Yes' uzumv' ubabariwe,  No kubw' ubuntu bwe tuzagera mw' ijuru.  3. Sinabura kuvug' iby' umusaraba we,  Nkund' uwo Mukiza, Kuko yanyitangiye.  4. Uvug' ibya Yesu, Ntupfush' igih' ubusa,  Kutita ku nshingano, Bitesh' agaciro.  5. ujy' uvug' ibya Yesu, N' ubwo wacogora,  Va mu ntege nke zawe, Umwiyegurire. 

252. Nimucane Amatabaza

1. Nimucan' amatabaza, Umwijim' ubay' icyago,  Hazab' umwijim' ukaze, Umwam' ataragaruka.   Gusubiramo: mubonez' amatabaza,  Kandi nimwubah' Imana,  Kuza kw' Umwami kuri hafi,  Mubonez' amatabaza.  2. Abant' ibihumbi byinshi, Bahinyur' ubu butumwa,  Natwe tubushikamyeho, Dutegerez' Umukiza.   3. Ijambo rye n' itabaza, Ntituzigera tuyoba,  N' ubw' amakub' ari hose, Ntabw' Iman' izaduhana.  4. Dukor' imirimo myiza, Twe guh' ab' iy' is' urwaho,  Tuzabiherw' imigisha, Nidukomeza kwizera.

251. Yesu Araduhamagara

1. Yes' araduhamagara, Ashaka kudukiza,  Atubwiz' ijwi rye ati: mukristo nkurikira.   2. Yes' araduhamagara, Ngo tuve mu by' iyi si,  Araduhamagar' ati: Mukristo nkunda cyane.  3. Iyo tunezerewe neza, Cyangwa se tubabaye,  Araduhamagar' ati: Mukristo nkunda rwose.   4. Yes' araduhamagara, Mwami turakwitabye,  Duhe kukumvira, Tugukunde kuruta byose.

260. Nta Rindi Zina Nka Yesu

1. Nta rindi zina nka Yesu, N' izina rihebuje,  Rihimbar' abo mw' ijuru, N' abakristo bo mw' isi.   Gusubiramo: Zina (zina) ryiza (ryiza),  Ntarihwanye n' irya Yesu,  Zina (zina) ryiza (ryiza),  Ntarihwanye n' irya Yesu.   2. Nta rindi zina nka Yesu, Rimar' imibabaro,  Nta zina ryahwana n' irye, Ndetse no mu mahoro.   3. Mfit' ibyiringiro byo kuzamubon' agarutse,  Nizeye kw' azanyakira, Maz' akampumuriza.   4. Nib' ashaka ko mukorera mu ruzabibu rwe,  Azampira mu byo nkora, Kand' ahir' ibyo mvuga.   5. Nah' urupfu rwanyegura, Kuko nd' umukungugu,  Ntacyo bizaba bintwaye, Niringiy' Umukiza.

259. Inkomangiro Yawe Yafata?

1. Inkomangiro yawe yafata, Umuraba w' ibyag' uguteye? Ukagukanagira nk' ingoyi, Inkomangiro yaw' izashikama? Gusubiramo: Dufit' inkomangir' itsika, Imiraba yiyungikanya,  Ikomangiye ku Rutare, Rushikamye, Umukiza wacu.   2. Nib' itsitse ntizateraganwa, Ifashwe n' ukuboko k' Umwami,  Imirunga ye iraduhuza, Bitewe n' imbaraga y' ikomeye.  3. Izashikama mu gihe kibi, ubw imivumb' izab' ihurura,  Umuyaga w' ishuber' usheze, Ntabwo bizarenga ku bwato bwacu.  4 . Ndetse no mu gihe kibi cyane, Twifuz' amazi yaduhembura,  Tuzatsika ku nkombe z' ijuru, Umugar' ushire buheriheri.  5 Ubw' igitondo kizatangaza, N' amarembo arabagirana,  Tuzatsika ku nkombe z' ijuru, Umugar' ushire buheriheri.

258. Yasezeranye Kuduh' Imvura

1. Yasezeranye kuduha, Imvura y' umugisha,  Iri sezerano ryayo, ryaturutse mw' ijuru.  Gusubiramo: Duh' umugisha, turifuz' umugisha,  Uvuy' iwawe mw' ijuru, Nyabuneka wuduhe. 2. Yasezeranye kuduha, Imvura y' umugisha,  Yitugoborer' uyu muns' ikwir' impanda zose.  3. Yasezeranye kuduha, Imvura y' umugisha,  Turayifuz' uy' umunsi, Sohoz' ibyo wavuze.  4. Yasezeranye kuduha, Imvura y' umugisha,  Icyaduh' uyu munsi, Mana tubabarire.

257. Yesu Mucunguzi Wanjye

1. Yesu Mucunguzi wanjye, Niwe byishimo byanjye,  Ni wowe ujy' ungoboka, Mu bihe by' amakuba.  Gusubiramo: Yesu Mucunguzi wanjye,  Niwe ndirimbo yanjye,  Nta yindi nshuti nabona,  Nagereranya nawe.   2. Wagumye kumpumuriza, Mu bihe bibi byose,  Ubwo nari nshumbirijwe, Ngoswe n' imibabaro.  3. Ur' ibyiringiro byanjye, Ndayob' ukanyobora,  Ni wowe nshuti y' ukuri, undutir' abo mw' isi.   4. Ni wow' undem' umutima, Mur' iyi si y' ibyaha,  Nzakomeza ngusingize, Ngez' ubwo nzaz' iwawe.

256. Abatuye Mw' Isi Mwese

1. Abatuye mw' isi mwese, muririmbir' Uhoraho,  Mumukorere mwishima, Mwogez' icyubahiro cye.  2. Mumenye kw' ari we Mana, Kukw' ariwe waturemye,  Twese tur' umukumbi we, Turagiwe n' Uhoraho.  3. Muze mwese mu rugo rwe, Muze mwese mumushima,  muhanik' amajwi yanyu, Kukw' aribyo bikwiriye.  4. Mwabaza muti: ni kuki? Nuk' Uhoraho ari mwiza,  N' impuhwe ze zikaramba, Nta n' ubwo zizashiraho.

265. Ndakwifuza Yesu Mwiza

1. Ndifuza Yesu mwiza, Ndagukennye cyane,  Nd' umushyitsi n' umwimukira, Singira gakondo,  Ndifuz' urukundo, Rwawe rumpumuriza,  Runyobora ngakomera cyane, Sintezuke.  2. Ndifuz' umutima wa Yesu ngo nduhuke,  Ng' untere kumutur' imibabaro yanjye yose,  Ndifuz' Umwuka Wera, Ngw' ambwir' icyo ndi cyo,  arusheho kunyereka Umwana w' Intama.  3. Ndakwifuza Yesu, Nshaka kuzakubona,  Ugoswe n' umukororombya ku ntebe ya cyami,  nzahora nezeranywe n' abo wacunguye,  Nzahora ngusingiz' iteka, Ndi kumwe nawe.

264. Ari Hafi Kuza

1. Ari hafi kuza, Nahimbazwe Yesu, Azakorany' abatoni be,  Bajyane mw' ijuru, Turebe mw' ijuru, twishime araje! aje mu cyubahiro cye, Mucunguzi wacu.   2. Ari hafi kuza, Nahimbazwe Yesu, Imibabaro yacu yose,  Ntizibukw' ukundi, Yes' azakuraho, Urupfu burundu,  Azaza tuban' iteka, Mucunguzi wacu.  3. Ari hafi kuza, Nahimbazwe Yesu, Azaz' atungutse ku bicu,  Ntidutinye rwose, Twubure amaso, Nguriya araje! Aje kujyana njye nawe, Mucunguzi wacu.

263. Bazany' Amaturo Yabo

1. Bazany' amaturo yabo, Kuyatur' Umwami Yesu,  Kuko bari bamukunze, Maze barayamutura.  Iyo neza n' urukundo, Byafashij' umukene,  N' amaturo yose batuye, Yar' ay' agaciro.  Gusubiramo: Muture Yes' amaturo, Biramunezeza rwose,  Muhay' umutima wanjye, Ndamwiyeguriye.  2. Umukene yarahagaze, Kure y' abaturaga,  Maz' abony' uburyo batura, Agir' umunezero,  Yuzurwa n' ibyishimo, By' ayo maturo batuye,  We, yar' afit' ituro rito, Imbere y' umwami.  3. Abwiran' Umwam' agahinda, Ati: Nz' ineza yawe,  Akir' iri turo ngutuye, Niryo mutima wanjye,  Yes' asubiza yitonze, Ati S' ituro rito,  Nubw' abandi batuye menshi, Urabarengeje.

262. Nyir' Impuhwe Nyinshi

1. Nyir' impuhwe ninshi cyane, Iman' ibabarira,  Kwibagirw' ibyaha ikababarir' uwagomye.   Gusubiramo: S na A: Ndaje Yesu, Ndakwitabye,  Ukondi kos' unyemere,  Ndaje Yesu, Ndakwitabye,  Mukiz' unyakire. T na B: Ndaje Yesu, Ndakwitabye,  Ukondi ko. . unyemere,  Ndaje Yesu, Ndakwitabye,  Mukiz' unyakire. 2. Nari kure y' uwo nkunda, Mbabaj' umutima,  Kukonamwibagihw' aba, N' uwanjye yamfiriye.   3. Yesu ndakwiyeguriye, Ndashaka kubaturwa,  Icyahacyose cyambase, Maze ngikire rwose.  4. Haleluya yanduhuye, Ubu sinshidikanya,  Ndekerez' iyomw' ijuru, Nejejwe no kubayo.

261. Singizwa Yesu

1. Singizw Yesu, Umukiza Yazutse, Yesu yaneshej' urupfu, Iteka ryose,  Marayik' ufit' umucyo, Aramanuka, Yakinguye igituro, Yesu aranesha,  Singizwa Yesu, Umukiza yazutse, Yesu yaneshej' urupfu, Iteka ryose.   2. Itegereze: Ni Yesu Umukiza, Umucunguzi w' abantu, Ntushidikanye,  Ishime kand' uririmbe! Yesu ariho! Ongera ubyamamaze, Yesu ni muzima.  Itegereze: Ni Yesu Umukiza w' abantu, Ntushidikanye.   3. Nta bwoba mfite! Yesu ni muzima pe! Nzajya musingiz' iteka, Mahoro yanjye.  Yesu yaraneshereje niwe nizeye. Ni Yesu umbeshejeho, Sinzigera ntinya,  Nta bwoba mfite! Yesu ni muzima pe! Nzajya musingiz' iteka, Mahoro yanjye.

270. Nyobora Mwami Wanjye

1. Nyobora Mwami wanjye (Mwami wanjye),  Ne kurorongotana (mbane nawe),  Mb' amahor' unyoboye (unyoboye),  Iyo nkuri bugufi (nkuri bugufi) Gusubiramo: Mukiza we, Mpabura nahabiye kure,  Unyambutse mw' isumo (mw' isumo),  Mwami ngendane nawe (nawe).   2. Iyo ngeze mu kaga (ncits' intege),  umber' ubuhungiro (buhungiro),  Nyakiran' imbabazi (imbabazi),  Nezerwa turi kumwe (turi kumwe),  3. Ntabara Mwami mwiza (Mwami mwiza),  Mu mibabaro yanjye (yanjye yose),  Kugez' ubwo nzager' aho (nzager' aho),  Ntazarir' ukundi (ntazarir' ukundi).

269. Hari Igihugu Kibamo Umucyo

1. Har' igihugu kibamw' umucyo urabagirana,  Ntabwohabayo umwijima, Yesu n' umuco waho.  Gusubiramo: S. na A.: Twemer' umusaraba,  Tuzambikw'ikamba,  Dukomez' iby' ukuri,  Nibwo tuzagerayo. T. na B.: Twemer' u .. sa' saraba, Tuzambikw' ika' mba, Dukome' by' u' kuri, Nibwo tuzagerayo. 2. Ibihe byaho ni byiza rwose, nta mpinduk' ibayo,  Ntabwo habay' impagarara, Tuhabik' ubutunzi.   3. Mw' ijuru hariy' amazu meza arabagirana,  Tuzahahurira n' inshuti, Twakiranw' ibyishimo.   4. twifuza cyane kwimuka vuba, Mur' iyi s' ishaje,  Tujye guturana n' abera, Maze dut' umuruho.

268. Nimusingize Umukiza

1. Nimusingiz' Umukiza, Mumurebe mukire,  N' abanyabyaha nibaze, Arabamar' inyota,  N' ubwo yigeze kwicisha bugufi, Yar' Umwami,  Impumyi zihumuka kubw' amaraso ya Yesu.   Gusubiramo: abantu bose basingiz' Umukiza wazutse,  Musingiz' uwo Mukiza, Ubavana mu baha.   2. Nimusingiz' uwo Mukiza, Mwese mumuramye,  Abamushakan' umwete, Nabo azabakira,  Bavuy' impande zose, Bihuta banezerewe,  Batwaye umusaraba wa Yesu, Abakize.   3. Nimumuh' icyubahiro, Niwe Mwana w' Imana,  Ndetse n' abatamwitaho, Arabiyegereza,  Ngo bajye bibuk' umusaraba yatangiyeho,  Bib' uruhererekane mu bantu, bamuramye. 4. Mumusingize mu ndirimbo, No mu masengesho,  Umucunguzi wikoreye ibyaha by' abantu,  Abato n' abakuru bamwubahe, Bamuramye,  Ibipfamatwi byumve, N' ibiragi biririmbe.

267. Haba Ubwo Umwijima Ubudika

1. Hab' ubw' umwijim' ubudika, Maze nkabur' inzira,  Ibyago bikiyongeranya, Bikantera no kwiheba.  Gusubiramo: Nzahungira kuri Yesu (kuri Yesu),  kukw' ariw' undush' imbaraga (imbaraga),  Nzahungira kuri Yesu (kuri Yesu),  kukw' ariw' undush' imbaraga.  2. Hab' umunsi umbera mubi, Natambuka ngateguza,  Nuko nkumva nguy' agacuho, Maze nkisunga Rutare.   3. Nzanikomeza ku Rutare, Nibwo nzashir' agahinda,  Nirwo ruzanshoboz' inzira, Zirimw' ibihanamanga.

266. Iby' Ushaka Nibibeho

1. Mukiza naraguhemukiye,  Ndanakwimura ku mpamvu nkeya,  Utungany' umutima wanjy' iby' ushaka bibe.  Gusubiramo: Iby' ushaka (ushaka) nibibeho (bibeho),  Utungany' umutima wanjye,  Iby' ushaka bibe.  2. Nari mfit' imibabaro myinshi,  Ntakir' inshuti nahemukiye,  N' ubu ngubu ndacyavuga, nt' iby' ushaka bibe.   3. Umwuka waw' utangir' ubuntu,  Agenderer' umutima wanjy' ibyushaka bibe.  4. Hindur' ubugingo bwanjye bushya,  Ubutegeke bub' uk' ushaka,  Ndind' ibimbuza kuvuga, Iby' ushaka bibe.

275. Nzasa Na Yesu

1. N' ubw' ibyiza by' isi byancuka, Nzasa na Yesu,  Ntacyo mw' isi kizampindura, Nzasa na Yesu.  Gusubiramo: Nzasa na Yesu rwose,  Niyo ndirimbo yanjye,  Ndi hanze n' imuhira,  Nzajya nsa na Yesu.   2. Nabohow' ingoyi, Nzasa na Yesu,  Nzarushaho kumukorere, Nzasa na Yesu.   3. Naba mw' isi cyangwa mw' ijuru, Nzasa na Yesu,  Nzahora mbyamamaz' iteka, Nzasa na Yesu.  4. Kugira ngo nzajye mw' ijuru, Nzasa na Yesu,  Kuko nifuza kuzashimwa, Nzasa na Yesu.

274. Uhoraho Iyo Nitegereje

1. Uhoraho, Iyo nitegereje, Ibitangaza by' ibyo wakoze,  Ar' izuba, N' ukwezi n' inyenyeri, N' ibindi bintu byose waremye.   Gusubiramo: Nishimira kukuririmba,  Mana nkuru y' urukundo,  Nishimira kukuririmba,  Mana nkuru, Y' urukundo.  2. Mana nkunda, Iyo nitegereje, Igiti cyose mu byo waremye,  Binyibutsa igiti cy' i Kalvari, Umwana wawe yabambiweho.  3. Iyo numva inyoni ziririmba mu biti byiza yaturemeye,  Urusobe rw' amajwi yazo meza n' urw' amasumo biranezeza.   4. Igih' ibyago bizaba bishize, Abera bose bagukikije,  Tuzagusingiza iteka ryose, Kandi turamy' Uwatwitangiye.

273. Yesu Ntabwo Yakwanga

1. Yesu ntabwo yakwanga, n' ubw' ur' umunyabyaha,  Niwe nshuti ihebuje, Ntazanga kukwakira,  Imana yatanze Yesu, Kugirango ducungurwe,  N' ubwo wamuhemukiye, Ntazanga kukwakira.   2. N' ubw' ujy' umugayisha, Ntazakwirengagiza,  Niwe nzira n' umucyo, Ntazanga kukwakira,  Azagusendahw' ibyaha, maz' usigar' utunganye,  Azagukiz' urupfu, Ntabw' azakwirengagiza. 3. Ngaho ngwin' utiganda, Ntazanga kukwakira,  Gana ku musaraba, Ntazanga kukwakira,  Numara gusanga Yesu, Ntuzasubira mu byaha,  Ngwino uhabw' ubugingo, Butagir' iherezo.

272. Yesu Niwe Rufatiro

1. Yesu niwe rufatiro, Twubakahw' ingo zacu,  N' Urutarerukomeye, Ntabwo runyeganyega.  Gusubiramo: S. na A.: Yesu n' Urutare, Bwugamo bwacu,  Yesu niwe soko, Y' umunezero. T. na B.: Yesu Rutare, Yesu n' Urutare,  Bwugamo bwacu, - cubwacu Yesu ni soko, Yesu niwesoko,  Y' umunezero. 2. Iyo turi kumwe nawe, Atwuzuz' urukundo,  Niwebyiringiro byacu, Atwonger' imbaraga.  3. Duh' urukundo nyakuri, Ukomez' ingo zacu,  Turind'imigambi mibi, Iva kuri sekibi.

271. Mbese Ngend' Imbokoboko

1. Mbese ngend' imbokoboko, Nsanganiy' Umukiza wanjye? Nta cyiza namukoreye, Mbese ngend' imbokoboko? Gusubiramo: Mbese ngende ntacyo mfite,  Nsanganir' uwo Mwami wanjye,  Nta n' umwe namukirije,  Mbese ngende ntacyo mfite? 2. Sinterw' ubwoba n' urupfu, Umukiza yarankijije,  Ku musanga ntacyo mfite, Numva binkojej' isoni.   3. Napfushij' igih' ubusa, Nakoz' ibyangwa n' Umukiza,  Ubu ndamutakambira, Musaba kumbabarira.   4. Mwebw' abera mushishikare, Mukore hakiri kare,  Dor' ijoro riraguye, Mutarakiz' imitima.